Le mot éventail en anglais

La traduction du mot éventail en anglais est "fan". L'utilisation de ce mot en anglais pour désigner un eventail pourrait être liée à son histoire.

L'origine remonte au XIVe siècle, lorsque le mot "fan" a été emprunté au moyen anglais "fanne", qui signifiait "dispositif pour éventer le grain". Ces dispositifs ressemblaient souvent à des éventails plats.

Au fil du temps, le sens du mot "fan" s'est élargi en incluant des dispositifs utilisés pour créer un courant d'air. Ce mot a alors commencé à être associé aux eventails portatifs, souvent utilisés pour se rafraîchir.